NeedTranslate
Перевод "туристический маршрут" на английский
Произношение туристический маршрут
туристический маршрут – 8 результатов перевода
Перекати-поле.
А они обычно не летают туристическими маршрутами.
А это - моя головная боль.
Free settlers.
And they only take the back roads.
And here's my real problem.
Скопировать
Хорошо.
А вы не могли бы провезти меня по стране где-нибудь не по туристическим маршрутам?
Да.
Okay.
Do you think you could take me somewhere in the country, somewhere off the tourist track?
Yes.
Скопировать
- Да уж.
Теперь ясно почему тут не туристический маршрут. не туристов.
- Хочешь вернуться?
- I guess.
Well, I can see why this isn't a tourist destination.
- You wanna go back?
Скопировать
Каждый день, не обращая внимание на погоду и на события, происходящие в мире, туристы стремятся в Калифорнию, в долину Сан Фернандо.
Потому что именно здесь, в конце этого туристического маршрута, в городке Шерман Окс построил дом для
Вот фасад дома.
Each day, oblivious to time, weather, and the state of the world sightseers head in the direction of California's San Fernando Valley.
For there, at the end of the tourist line, is Sherman Oaks and the home Liberace has built for himself and his mother.
This is the front and nobody knows how many people have seen that view.
Скопировать
Дедаимию у водопадов.
Это популярный туристический маршрут.
А кто знал быт и привычки жертв?
Dedaimia was up by crest falls.
It's a popular hiking route.
Who would know their routines?
Скопировать
Да.
Это туристический маршрут Казимирофф.
Мы близко?
- Yeah.
It's the kazimiroff nature trail.
- Are we close?
Скопировать
Или даже больше.
Хеггу, несомненно, присуще определённое очарование, он никогда не пользовался особой популярностью в туристических
Даже викинги не проявляли к нам ни малейшего интереса.
Or even older.
Though Hegg no doubt has a certain charm, it has never been a popular stop on the tourist trail.
Even the Vikings never showed the slightest interest in us.
Скопировать
Верно.
Это не туристический маршрут из путеводителя.
Привет.
Exactly.
This isn't one of those tourist traps from the guide books.
Hola.
Скопировать
